subject to reasonable modifications due to technical advances. copyright pepperl+fuchs, printed in germany pepperl+fuchs group ? tel.: germany (06 21) 7 76-0 ? usa (330) 4 25 35 55 ? singapore 7 79 90 91 ? internet http://www.pepperl- fuchs.com 3 technische daten technical data features electrical connection dimensions ? 2 independent switch points ? high chemical resistance through te- flon-cated transducer surface ? switch point can be taught-in ? window function can be selected ? temperature compensation ? compact construction ? plug connection general specifications sensing range 200 ... 1000 mm standard target plate 100 mm x 100 mm unusable area 0 ... 200 mm transducer frequency approx. 175 khz response delay 100 ms standard conformity en 60947-5-2 indicating/operating means led yellow switching state output 1, teach-in function output 1 switching state output 2, teach-in function output 2 led red/green permanent green: power on green, flashing: teach-in function, object detected permanently red: connector removed red, flashing: error, teach-in function object not detected temperature/teach-in connector temperature compensation, teach-in of the switch points, output function change over electrical specifications rated operational voltage u e 10 ... 30 v dc, ripple 10 % ss power consumption p 0 600 mw output output type 2 switch outputs pnp, no/nc rated operational current i e 200 ma, short circuit/overload protected voltage drop u d 3 v dc switching frequency f 3 5 hz range hysteresis h 3.2 % of the set operating distance repeat accuracy 1 % temperature influence < 2 % of full-scale value ( 0.2 % / k without temperature compensation) ambient conditions ambient temperature -25 ... +70 c (248 ... 343 k) storage temperature -40 ... +85 c (233 ... 358 k) mechanical specifications protection degree ip65 according to en 60529 connection type v1 connector (m12 x 1), 4 pin material housing high grade steel (stainless), ptb transducer epoxy resin/hollow glass bead mixture; polyurethane foam, ptfe coated mass 153 g standard symbol/connection: switch output 1 switch output 2 + u b - u b 1 2 4 3 u temperature probe coded plug 5 m30x1.5 13.5 96 ?32 36 led single head system ucc1000-30gm-e6-v1 17.08.2001 052202_e
4 subject to reasonable modifications due to technical advances. copyright pepperl+fuchs, printed in germany pepperl+fuchs group ? tel.: germany (06 21) 7 76-0 ? usa (330) 4 25 35 55 ? singapore 7 79 90 91 ? internet http://www.pepperl- fuchs.com hinweise note model number characteristic curves/ additional information ucc1000-30gm-e6-v1 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 characteristic response curves distance [m] angle [degrees] curve 1: flat plate 100 mm x 100 mm curve 2: round bar, ? 25 mm 1 20 10 -0 -10 -20 90 80 70 60 50 40 30 2 e2 e3 a1 a2 led yellow dual-led green/red led yellow switch output 1 "power on"/disturbance switch output 2 led-window notes: this ultrasonic sensor features a four-pole temperature/teach-in plug that can be connected in four different positions. these have the following significance. description of the teach-in procedure: - remove temperature plug - cut and restore supply voltage (e.g. by removing and replacing unit plug) teach-in of switching points 1 and 2: - set object to desired switching point - connect teach-in plug in pos. a1 or a2 - green led flashes when object detected, red led flashes when no object detec- ted - pull the plug (the current object position is taught and stored when the plug is re- moved!) teach-in of switching function: - connect teach-in plug in pos. e2/e3 - the yellow led indicates the switching function e2: 2 independent switching points (no) e3: window function: switch output 1 no, switch output 2 nc - pull the plug when the desired function is activated, otherwise reconnect the teach-in plug in pos. e2/e3 - pull plug completing the teach-in procedure: - connect teach-in plug in pos. t. temperature compensation is now activated. note: if the temperature plug has not been plugged in within 5 minutes, the sensor will return to normal mode without temperature compensation. plug position meaning a1 teach switching point a1 a2 teach switching point a2 e2/e3 switching: 2 independent switching positions/window function t temperature compensation displays depending on position of tem- perature/ teach-in plug position green dual led red dual led yellow led a1/e2 yellow led a2/e3 teach switching point output a1 object detected no object detected flashing off off flashing flashing flashing off off teach switching point output a2 object detected no object detected flashing off off flashing off off flashing flashing teach-in of switch output functions: e2: 2 independent switching positions e3: window function on on off off flashing off off flashing normal mode, temperature compensated on off swit- ching state a1 swit- ching state a2 plug pulled or shorted off on swit- ching state a1 swit- ching state a2 interference (e.g. compressed air) off flashing previous state previous state programmed switching output function position of insert switch output functions switch point 1 switch point 2 a 1 (n.o.) switch output 1 a 2 (n.o.) switch output 2 a 1 (n.o.) switch output 1 a2 (n.c.) switch output 2 e2 e3
|
