87 01-04 wima mp 3-y2 metallpapier-funk-entst?r- kondensatoren klasse y2 ? nach din en 132 400 / iec 60384-14/2 klasse y2. ? hoher entst?rungsgrad durch d?mpfungsarmen aufbau mit niedrigem esr. ? hohe sicherheit gegen aktive und passive entflammung. ? ausgezeichnetes regenerierverhalten. ? gegurtet lieferbar bis ein- schlie?lich rm 22,5. metallized paper rfi capacitors class y2 ? in accordance with iec 60384-14/2 class y2. ? good attenuation and low esr for high degree of interference suppression. ? particularly high reliability against active and passive flammability. ? problem-free clearing. ? available taped and reeled up to and including pcm 22.5 technische angaben dielektrikum: kondensatorpapier, impr?gniert mit epoxidharz. bel?ge: aufmetallisiert. umhllung: flammhemmendes epoxidharz ul 94 vC0, mit metallfolie. temperaturbereich: C40 ) c bis +110 ) c. prfungen: nach din en 132 400. prfklasse: 40/110/56/c nach iec. isolationswerte bei +20 c: 12 ? 1 0 3 m v nach din en 132 400. me?spannung: 100 v/1 min. kapazit?tstoleranz: 20 %. impulsbelastung: c-wert flankensteilheit v/ m s pf/ m f max. betrieb 1000 1000/2000 * 1500 600/2000 * 2200 450/2000 * 3300 . . . 4700 450/1500 * 6800 . . . 0,015 300/1500 * 0,022. . . 0,1 300/500 * nach din en 132 400. verlustfaktor: tan d 13 ? 10 -3 bei 1 khz und +20 ) c prfspannung: 2700 v-, 2 s / 3000 v-, 2s * . prfzeichen mp 3-y2 land prfstelle norm ausweis-nr. deutschland vde din en 132 400 87455 iec 60384-14/2 91851 * usa ul ul 1283 e 100438 (m) ul 478 e 100438 (m) ul 1414 (250 vac) * e 134915 (n) * kanada csa c 22.2 no. 8 lr 93312-1 c 22.2 no. 1 * lr 93312-1 * kurven siehe seite 28. um schock- und/oder vibrationsbelastungen auf anschlu?dr?hte und l?tverbindungen zu minimieren oder zu unterbinden wird empfohlen, die aufgrund ihrer ausfhrung nicht fest auf der platine aufsitzenden volumin?sen, formvergossenen mp-konden- satoren, z.b. ab rasterma? 22,5 mm, in geeigneter weise zu fixieren. * besonders hohe gleich- und berspannungsfestigkeit durch aufbau mit innerer reihenschaltung technical data dielectric: paper, epoxy resin impregnated. capacitor electrodes: vacuum-deposited. encapsulation: flame retardent epoxy resin ul 94 vC0, metal foil. temperature range: C40 ) c to +110 ) c. test specifications: in accordance with din en 132 400. test category: 40/110/56/c in accordance with iec. insulation resistance at +20 c: 12 x 10 3 m v in accordance with din en 132 400 measuring voltage: 100 v/1 min. capacitance tolerance: 20 %. maximum pulse rise time: capacitance pulse rise time v/ m sec pf/ m f max. operation 1000 1000/2000 * 1500 600/2000 * 2200 450/2000 * 3300 . . . 4700 450/1500 * 6800 . . . 0.015 300/1500 * 0.022. . . 0.1 300/500 * in accordance with din en 132 400. dissipation factor: tan d 13 x 10 -3 at 1 khz and +20 ) c. test voltage: 2700 vdc , 2 sec / 3000 vdc, 2 sec * mp 3-y2 approvals country authority specification approval no. germany vde din en 132 400 87455 iec 60384-14/2 91851 * usa ul ul 1283 e 100438 (m) ul 478 e 100438 (m) ul 1414 (250 vac) * e 134915 (n) * canada csa c 22.2 no. 8 lr 93312-1 c 22.2 no. 1 * lr 93312-1 * graphs see page 28. to minimize or avoid shock and/or vibration stresses to termina- ting wires and solder connections we recommend to fix volu- minous resin-potted mp capacitors as from e.g. pcm 22.5 mm in an appropriate way since for constructional reasons they do not sit tight on the board. * particularly high disruptive dc strength and corona starting voltage because of internal series connection
88 01-04 wima mp 3-y2 wertebersicht / general data kapazit?t 250 vac * capacitance w h l pcm** 1000 pf 4 8.5 13.5 10 5 13 19 15 * 1500 ? 4 8.5 13.5 10 5 13 19 15 * 2200 ? 4 8.5 13.5 10 5 13 19 15 * 3300 ? 4 8.5 13.5 10 5 13 19 15 * 4700 ? 5 10 13.5 10 6 14 19 15 * 6800 ? 5 13 19 15 7 15 19 15 * 0.01 m f 5 13 19 15 8 17 19 15 * 0.015 ? 6 14 19 15 10 18 19 15 * 0.022 ? 7 15 19 15 8 20 28 22.5 * 0.033 ? 8 20 28 22.5 * 0.047 ? 10 22 28 22.5 * 0.068 ? 12 24 28 22.5 * 0.1 m f 13 25 33 27.5 * * f = 50 hz. **pcm = printed circuit module = rasterma? **pcm = printed circuit module = lead spacing * werte der reihe wima mp 30-y2. bei bestellung bitte bauform angeben! * values of the range wima mp 30-y2. on ordering please state the required box size ! l?ngere anschlu?dr?hte max. 35-2 mm, isolierte anschlu?dr?hte max. 40 mm 9 mm abisoliert auf anfrage. upon request with long leads either: 35-2 mm max. or insulated: 40 mm max., bare ends 9 mm. auch werte der e12-reihe lieferbar. also available in e12-values. gegurtete ausfhrung siehe seite 93. taped version see page 93. alle ma?e in mm. dims. in mm. d = 0.7 ? if pcm 10 d = 0.8 ? if pcm 15 abweichungen und konstruktions?nderungen vorbehalten. rights reserved to amend design data without prior notification. rm/pcm am drahtaustritt/ at the lead exit points (0.5) l w h d 6- 2 1 10 100 1000 f/mhz 3 5 7 3 5 7 7 5 3 7 5 3 10 1 0.1 0.01 z - - 1 0 0 0 p f - - 1 5 0 0 p f - - 2 2 0 0 p f p c m 1 0 - - 3 3 0 0 p f - - 4 7 0 0 p f 6 8 0 0 p f -- -- -- 0 .0 1 5 f -- 0 .0 2 2 f 0 .0 1 pc m 1 5 1 10 100 1000 f/mhz 3 5 7 3 5 7 7 5 3 7 5 3 10 1 0.1 0.01 z - - 1 0 0 0 p f - - 1 5 0 0 p f - - 2 2 0 0 p f - - 3 3 0 0 p f - - 4 7 0 0 p f - - 6 8 0 0 p f - - 0 . 0 1 f - - 0 . 0 1 5 f * * * * * * * * - - 0 . 0 2 2 f - - 0 . 0 3 3 f - - 0 . 0 4 7 f - - 0 . 0 6 8 f * * * * 0 . 1 f - - * scheinwiderstand in abh?ngigkeit von der frequenz (richtwerte). / impedance change with frequency (general guide). die reihe wima mp 30-y2 wurde in die reihe wima mp 3-y2 integriert. die kennzeichnung erfolgt weiterhin mit wima mp 30-y2. the range wima mp 30-y2 was integrated in the wima mp 3-y2 range. parts will still be marked wima mp 30-y2.
|
