15 ffa ffa straight plug with cable collet ffa fiche droite avec serre-cable quadrax an exclusive lemo product, the quadrax is a connector with four concentric contacts ready to solve all kinds of audio stereo patch panel problems. especially designed for a european radio and televi- sion network, this new connector type allows "blind" mating without taking care of contact positioning but with the full mating security of the lemo 'push-pull' system. as for coaxial or triaxial types, the qua- drax connectors can also be fitted on panel in ''star' configuration for switching a single signal to different outputs. in order to enable the user to make his own coding system, the shell of bridge plugs, the double panel washers, the insulating washers as well as the cable sleeves to be fitted on plugs are available in nine colours. quadrax une exclusivit lemo, les quadrax sont des connecteurs quatre contacts concentriques con?us pour rsoudre tous les problmes de panneaux de commutation audio stro. dvelopps spcialement pour une grande cha?ne de radio tlvi- sion europenne, ce nouveau type de connecteurs prsente l'avan- tage de permettre un enfichage ' l'aveugle' sans avoir tenir comp- te de la position respective des contacts tout en bnficiant de la scurit d'enfichage du systme 'push-pull' lemo. de mme que les connecteurs de type coaxial et triaxial, ils peuvent tre utiliss dans un montage en toile pour commuter un mme signal sur des sorties diffrentes. afin de permettre l'utilisateur de raliser un systme codifi, ie bo?- tier des cavaliers de pontage, ies entretoises ou ies rondelles iso- lantes des embases, de mme que les manchons de protection des cables monts sur fiches sont livrables en neuf couleurs. part number rfrence weight masse (g) ffa.1d.694.cnld42 ffa.1d.694.cnld52 ffa.1d.694.cnld62 ffa.1d.694.cnld72 ffa.1d.694.cnld76 4.2 5.2 6.2 7.2 7.6 faa faa straight plug, non-latching, nut fixing faa fiche droite crou sans verrouillage ern ern fixed socket with tag, nut fixing ern embase droite crou et drapeau crf crf bridge-plug with two non-latching plugs with monitoring output crf cavalier avec deux fiches sans verrouillage et sortie de contr?le part number rfrence weight masse (g) faa.1d.694.cnl 12.3 part number rfrence weight masse (g) ern.1d.694.cna 8.5 part number rfrence weight masse (g) crf.1d.694.ptfn 24.7 pour les modles serre-cable, la lettre z la fin de la rfrence indique la prsence d'un poulet de serrage prvu pour le montage d'un manchon de protection du cable (pas disponible pour serrage ?76?). pour les cavaliers de pontage, la dernire lettre de la rfrence indique la couleur du bo?tier (n= noir). pour les autres couleurs, voir le tableau page 31. for all collet nut connectors, adding a z to the end of the part number means there is a collet nut to be used for mounting the cable sleeve (not available for collet ?76?). for bridge-plugs, the last letter of the part number indicates the shell colour (n= black). for the other colours, please refer to the page 31 table. s 9 ~ 32 ~ 43 s 10 ?12 ?14 m 12 x 1 ?16 s 14 s 10.5 12.5 7 maxi 26.5 ?14 m 12 x 1 ?16 s 14 s 10.5 1.5 7.5 maxi 21.7 maxi 31 maxi 42.5 maxi 20
|
