a1 revisions 0 plc 1 plc 2 plc 3 plc 4 plc angles of scale sheet rev name size cage code drawing no dimensions: tolerances unless otherwise specified: dwn chk apvd material finish product spec application spec weight p ltr date apvd dwn description loc dist 5 6 7 8 3 4 2 1 d b a a b c c d all rights reserved. released for publication c copyright this drawing is unpublished. 4805 (3/11) restricted to this drawing is a controlled document. te connectivity 2.5mm 3.5mm 0-1703838-6 n.n. 4-1703841-1 2 3-1703841-1 2 2-1703841-1 2 1-1703841-1 2 / kundenzeichnung /oberflaeche/farbe dieses zeichnungsdokument wird durch amp incorporated kontrolliert. aenderungen, die dem technischen fortschritt dienen, sind vorbehalten. den jeweils letztgueltigen aenderungsstand erfahren sie auf anfrage. aenderungen von massstab blatt zeichnungs-nr. masseinheiten: allgemeintoleranzen /winkel produktspez. verarbeitungsspez. gewicht beschreibung frei fuer veroeffentlichung alle rechte vorbehalten. vertrauliche unveroeffentlichte zeichnung nur fuer mated with: passend zu: projekt nr.: see notes egatn08115 feb customer drawing 1703841 s.jaeger 21jan2008 j.granzow 23jan2008 c.eberwein 24jan2008 2:1 1 1 j1 108-94020 114-18756 15g see table see table mm - - - - - 2$ ai - 2pos, tab 2.8x0.8, tab hsg, assy 2pos, tab 2.8x0.8, flachsteckergehaeuse hdscs - group a - 2008 siehe tabelle siehe tabelle 2009 00779 - g secondary locking device changed 10feb2009 gb ce h details see pcn e-10-019600 22sep2010 ak jg j details see pcn e-11-004548 25may2011 db jg j1 details see pcn e-16-014545 13oct2016 mah. gilc 29.8 0.4 20.2 12 48.1 0.4 30.5 3 0.2 2x3#0.2=( ) 6 " "#0.1 x min 40 min 30 19.4 0.1 26.4 0.1 r 5.2 0.1 1.2 37.5 0.4 19 ( ) 14 ( ) 8.2 r 3.5 14 0.2 8.2 0.2 ( ) 3.8 min. 30 19.4 0.1 r 0.5 0.1 r 0.5 0.1 4.6 0.1 26.4 0.1 r 0.5 0.1 r 1 0.1 min. 40 23$ -1$ 13 0.1 10.6 0.1 r 5.2 0.1 fixing with slide befestigung mit schieber wallthickness "x" wandstaerke "x" te order no. te best. nr. 1.5mm n.n. 0-1703838-2 3.0mm 0-1703838-1 4mm 1 1 1 1 2 3 4 item no 2pos, tab housing, code "a" 2pol. flachsteckergehaeuse, kod. "a" 2pos, tab housing, code "b" 2pol. flachsteckergehaeuse, kod. 'b" 2pos, tab housing, code "c" 2pol. flachsteckergehaeuse, kod. "c" 2pos, tab housing, code "d" 2pol. flachsteckergehaeuse, kod. "d" secondary locking device zweite kontaktsicherung seal for secondary locking dichtung fuer zweite kontaktsicherung axial seal 20x24 achsialdichtung 20x24 description beschreibung black schwarz grey grau green gruen blue blau yellow gelb white weiss green gruen colour farbe pbt-gf30 / v-0 pbt-gf30 / v-0 pbt-gf30 / v-0 pbt-gf30 / v-0 pbt-gf30 / v-0 mvq mvq material j d - - - 1 1 1 1 4 j c - - 1 - 1 1 1 3 j b - 1 - - 1 1 1 2 j a 1 - - - 1 1 1 1 te order-no. te bestell-nr. rev. no. of pos. polzahl code kodierung quantity stueck item no assy 3 7 5 pn: 3-1703841-1 pn: 4-1703841-1 din 16901-140 slide from both directions mountable schieber von beiden seiten montierbar iso 8015 1-1703841-1 as shown 1-1703841-1 wie gezeigt sliding distance of secondary locking verschiebeweg der zweiten kontaktsicherung malfunction caused by laquer is not covered by te warranty funktionsbeeintraechtigung durch lackieren, liegt nicht im einfluss und gewaehrleistungsumfang von te sealing surface cut-off dichtflaeche blechausschnitt surface roughness ra max. 1.8m or less for metal parts. werkzeugoberflaeche ra max. 1.8m oder weniger fuer metallteile surface roughness min. vdi 3400 - class 24 for plastic parts. werkzeugoberflaeche min. vdi 3400 - class 24 fuer kunststoffteile. the flatness must be within the tolerance of the sheet, therefore within (#0.1mm). die ebenheit muss innerhalb der toleranz des blechs liegen (#0.1mm). no sink marks, ejector, draft, dents, scratches, recesses on the sealing area allowed. keine einfallstellen, auswerfer, ausformschraegen, delle, kratzer, absaetze zulaessig. 11 8 2 10 delivery condition: secondary locking device in pre-locked position lieferzustand: 2. kontaktsicherung in vorraststellung 13 section k-k schnitt cut off with polarisation befestigungsausschnitt mit polarisaton j 2 notes bemerkungen te order-no. te bestell-nr. cavity numbering kammerbezeichnung production date produktionsdatum letter insert for the revision status of the mould schriftsatz fuer aenderungszustand des werkzeuges material marking according to vda 260. werkstoffkennzeichnung nach vda 260 bulk packaging in corrugated box schuettgut im versandkarton mould cavity marking nestmarkierung te logo te logo suitable counterpart see drawing 1418483 passendes gegenstueck siehe zeichnung 1418483 cavities mated with tab 2.8 x 0.8 mm (sws) see product group drawing te - no: 1355052 max. wire size: 2.5mm2 flr (awg 12 txl) kontaktkammer passend fuer flacstecker 2.8 x 0.8 mm (eds) siehe produktgruppenzeichnung te - nr.: 1355052 max. drahtgroessenbereich: 2.5mm2 flr (awg 12 txl) interface acc. drawing: 114-18743-1 kragenanschluss nach zeichnung: 114-18743-1 mated with cover see drawing: 1670150, 1670365 and covers of group b on product group drawing 1563709 passend zu kappe siehe zeichnung: 1670150, 1670365 und kappen der gruppe b auf produktgruppenzeichnung 1563709 scale 1:1 ma?stab 12 1 1 3 2 4 4 section a-a schnitt pn: 1-1703841-1 pn: 2-1703841-1 cut off (symmetrical) befestigungsausschnitt (symmetrisch) scale 1:1 ma?stab section l-l schnitt polarisation feature polarisations-merkmal coding "a" kodierung coding "b" kodierung coding "c" kodierung coding "d" kodierung scale 1:1 ma?stab 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 j1 j1
|
